|
Symposium sur la Circulation Symposium on Circulation
14 novembre/November 14th : 19:00 h(rs)
Cheickh Youcefi Président de l’Association des Résidents de CDN-NDG President of the CDN-NDG Residents’ Association Introduction
5 minutes
Denis Roy, MD Père de Laurence Jacob-Roy
5 minutes
Louis Drouin, MD, Patrick Morency, MD, et Norman King Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Le transport urbain, une question de santé
30 minutes
Christian Boulais Rues pour tous La rue parle: circulation douce et vie de quartier
20 Minutes
Alexander Montagano Association des Résidents de CDN-NDG Residents’ Association A case study by Dan Burden: Cote-des-Neiges
20 Minutes
Stéfanie Tremblay Conseil régional de l'environnement de Montréal Répertoire des mesures d'apaisement de la circulation dans sept arrondissements de Montréal
20 minutes
Période des Questions/Question Period
15 Minutes
Peter McQueen Association des Résidents de CDN-NDG Residents’ Association Conclusion
5 minutes
Fin/End 21:00 h(rs) |
Conférencier/Presenters |
|
Christian Boulais Rues pour tous |
|
Alexander Montagano Association des résidants de CDN-NDG |
|
Stéfanie Tremblay Conseil régional de l’environnement de Montréal |
|
Louis Drouin, MD, Patrick Morency, MD, et Norman King Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal |
|
Le transport urbain, une question de santé |
|
Répertoire des mesures d'apaisement de la circulation dans sept arrondissements de Montréal |
|
La rue parle: circulation douce et vie de quartier |
|
A case study by Dan Burden: Côte-des-Neiges |
Date: 14/11/2006 |
19:00 h/hrs |
|
514-904-0025 |
|
5320 Chemin Côte-des-Neiges, coin/corner Avenue Lacombe
Salle/Hall Marie des Neiges de l’Eglise Notre Dame des Neiges Church |
|
Église Notre Dame des Neiges |
|
A la mémoire de Laurence Jacob-Roy In memory of Laurence Jacob-Roy 1985-2006 et à tous les autres qui ont perdu la vie dans les rues de Montréal & to all those who have lost their lives in the streets of Montréal |
|
RUES POUR TOUS |
|
Symposium sur la Circulation: Þ Pour un Montréal Sécuritaire Circulation Symposium: Þ For a Safe Montréal |
