




|
Proud Members: / Fier pour est membre: |

|
Participer à l’amélioration de la qualité de Vie Improving the Quality of Life through Action & Participation |
|
L’Association des résidants de Côte des Neiges -Notre Dame de Grâce est un organisme bénévole non-politique qui regroupe les propriétaires, les locataires et les commerçants du quartier dans le but d’améliorer la qualité de vie de la communauté. L’ARCDNDG cherche à promouvoir les intérêts de tous pour une administration municipale saine, respectueuse et sensible. Par ses actions et sa participation aux affaires publiques locales, l’ARCDNDG cherche à améliorer les services tels que la sécurité publique sur la rue et ailleurs, l’entretien de l’infrastructure, la salubrité et le logement, et cela, en tenant compte du riche patrimoine culturel de Côte-des-Neiges– Notre Dame de Grâce. L’ARCDNDG vise à informer tous les citoyens, des étudiants aux nouveaux arrivants, en passant par les résidants de longue date, et à leur permettre de développer une identité civique dans le quartier le plus populeux et diversifié de la ville. L’Association des Résidants de Côte des Neiges-Notre Dame de Grâce: Pour une meilleure qualité de vie! The Côte des Neiges - Notre Dame de Grâce Residents’ Association is a non-political volunteer organization made up of property owners, tenants, and local business people, aimed at improving the quality of life in our community. The CDNDGRA seeks to promote the concerns of all for a sound, responsive and respectful civic administration. Through its community action and participation in local public affairs, the association intends to improve such services as road safety, infrastructure main-tenance, sanitation, housing and public security while respecting Côte des Neiges & Notre Dame de Grace’s cultural heritage. By informing all citizens - from students and new arrivals to long-time residents, the CDNDGRA serves as a vehicle to develop a civic identity for the most diversified and populous neighbourhood in Montréal. The Côte des Neiges-Notre Dame de Grâce Residents’ Association: For a better quality of life!! |

